Super Tuesday Speech
21:57 Barack Obama speaks to a roaring crowd in Chicago, Illinois on the night of his victories throughout the primaries and caucuses of Super Tuesday. Ajouté: 1376 jours il y a De: France Vu: 137 | Commentaires: 0
Aucun vote
Virginia Jefferson-Jackson Dinner -
Barack Obama Speaks 29:25 After winning the Nebraska, Washington State, Louisiana, and Virgin Islands Democratic primaries and caucuses, Senator Barack Obama addresses a roaring crowd at the Virginia Jefferson-Jackson Dinner. Ajouté: 1376 jours il y a De: France Vu: 169 | Commentaires: 0
Aucun vote
Discours OBAMA-San Antonio TX (Trad.
Française) 6:42 Discours de Barack OBAMA à San Antonio le 4 mars 2008. Ajouté: 1391 jours il y a De: France Vu: 88 | Commentaires: 0
Aucun vote
Discours OBAMA-San Antonio TX (Trad.
Française) 6:42 Discours de Barack OBAMA à San Antonio le 4 mars 2008. Ajouté: 1391 jours il y a De: France Vu: 82 | Commentaires: 0
Aucun vote
Discours Father's Day -3-
(Traduction Française) 7:15 Discours du 15 juin 2008 devant une assemblée "Apostolique", à l'occasion de la fête des Pères, sur le thème de la famille et de l'éducation. Ajouté: 1391 jours il y a De: France Vu: 94 | Commentaires: 0
Aucun vote
Discours Father's Day -1-
(Traduction Française) 8:12 Discours du 15 juin 2008 devant une assemblée "Apostolique", al'occasion de la fête des Pères, sur le thème de la famille et de l'éducation. Ajouté: 1391 jours il y a De: France Vu: 115 | Commentaires: 0
Aucun vote
Discours Father's Day -2-
(Traduction Française) 7:30 Discours du 15 juin 2008 devant une assemblée "Apostolique", à l'occasion de la fête des Pères, sur le thème de la famille et de l'éducation. Ajouté: 1391 jours il y a De: France Vu: 151 | Commentaires: 0
Aucun vote
Discours Father's Day -2-
(Traduction Française) 7:30 Discours du 15 juin 2008 devant une assemblée "Apostolique", à l'occasion de la fête des Pères, sur le thème de la famille et de l'éducation. Ajouté: 1391 jours il y a De: France Vu: 124 | Commentaires: 0
Aucun vote
Barack Obama in london and paris
2:9 Barack obama in london and paris Ajouté: 1391 jours il y a De: France Vu: 141 | Commentaires: 0
Aucun vote
Barack Obama in Paris
5:51 Before answering questions at a joint press conference with French President Nicolas Sarkozy, Barack Obama made the following remarks. Ajouté: 1391 jours il y a De: France Vu: 498 | Commentaires: 0
Aucun vote
Michelle Obama at WFO Lunch
24:48 Michelle Obama spoke at a Women for Obama lunch reception in Chicago, IL, unveiling the Obama campaign's Blueprint for America's Working Women and Families. Ajouté: 1391 jours il y a De: France Vu: 136 | Commentaires: 0
Aucun vote
OBAMA : Discours de Philadelphia (2) -
Version Française 9:57 Discours de Barack Obama du 18 mars 2008 sur la question raciale aux USA. Ajouté: 1393 jours il y a De: France Vu: 120 | Commentaires: 0
Aucun vote
Discours d'Obama à San Francisco
le 4 mars 2008 6:42 Sous-titré en Français... Ajouté: 1393 jours il y a De: France Vu: 134 | Commentaires: 0
Aucun vote
OBAMA : Discours de Philadelphia (3) -
Version Française 8:42 Discours de Barack Obama du 18 mars 2008 sur la question raciale aux USA. Ajouté: 1393 jours il y a De: France Vu: 106 | Commentaires: 0
Aucun vote
OBAMA : Discours de Philadelphia (1) -
Version Française 9:58 Discours de Barack Obama du 18 mars 2008 sur la question raciale aux USA. Ajouté: 1393 jours il y a De: France Vu: 165 | Commentaires: 0
Aucun vote
Discours OBAMA-San Antonio TX (Trad.
Française) 6:42 Discours de Barack OBAMA à San Antonio le 4 mars 2008. Ajouté: 1393 jours il y a De: France Vu: 128 | Commentaires: 0
Aucun vote
Barack Obama "Yes we can" par
Will.i.am sous-titré français 4:31 La chanson de soutien à Barack Obama par Will.i.am des Black Eyed Peas et beaucoup d'autres artistes, d'après son discours le soir du "Super Tuesday". Excellent sous-titrage. Ajouté: 1393 jours il y a De: France Vu: 110 | Commentaires: 0
Aucun vote
Barack Obama yes we can sous titres
français 4:31 Barack Obama yes we can sous-titré en français french subtitles mouadh blida clinton bush sous titres france saad dahleb subs sous-titré en français Ajouté: 1393 jours il y a De: France Vu: 138 | Commentaires: 0
Aucun vote
Obama:
8:39 Barack Obama s'adresse à ses adeptes le 3 janvier 2008, après sa victoire sur les autres candidats du parti démocrate aux primaires (caucus) de l'Iowa pour les élections présidentielles de novembre aux États-Unis. Discours presque complet, quelques fragments coupés. Texte en anglais: http://www.barackobama.com/2008/01/03/remar ks_of_senator_barack_obam_39.php Un article en anglais sur Jon Favreau, le jeune chef de l'équipe, avec Adam Frankel, Ben Rhodes et d'autres, qui rédige les discours d'Obama: http://www.nytimes.com/2008/01/20/f ashion/20speechwriter.html?ex=1358571600&en=f bf596badaf5269b&ei=5088&partner=rssnyt&emc=rs s Merci à Valery Gaillard de sa traduction d'une partie du discours, qui est affichée sur le site de rue89 : http://www.rue89.com/blog/campagnes-damerique /extraits-du-discours-dobama-remerciant-liowa J'ai utilisé sa belle traduction, juste avec le changement "ça a été le moment" au lieu de "c'était", et j'y ai ajouté ma propre traduction de quelques passages en français macaronique ; mes excuses, chers francophones. En anglais, sous-titré en français, sous-titres, traduction, traduit, in English, French subtitles translation translated language Iowa caucus victory speech, This was the moment, The time has come, change changement, États-Unis d'Amérique, United States USA US EUA, primary election élections américain présidentielles président senator senateur discours victoire democrats democratic unité unity espoir hope is the bedrock moment has come hour moment, barak barrack barrak, remercie, subs, Nevada, South Carolina yes we can Ajouté: 1393 jours il y a De: France Vu: 203 | Commentaires: 0
Aucun vote
Les soutiens de Barack Obama en France
3:36 Un reportage à Paris sur les Français et les Américains qui soutiennent le candidat Barack Obama depuis la France. Le blog des élections américaines 2008: http://blog.cfpj.com/cfj/electionsus20 08 Ajouté: 1393 jours il y a De: France Vu: 161 | Commentaires: 0
Aucun vote
|
